Los Primeros Proyectos Nuevos del Año
Hablando de año nuevo comencemos fuerte este 2021 con 2 nuevos proyectos a traducir el principal un Otome (para qué no crean que sólo traduzco BL's) llamado "Dark Nights" y el complementario un BL llamado "Flour Hour". Cómo iré dedicando tiempo a los dos es seguro qué no los sacaré tan rápidamente cómo lo hice con Bacchikoi que lo saqué en menos de un mes, además de que la cantidad de líneas a traducir es mayor está vez en comparación, siendo Dark Nights con 34.522 líneas y Flour Hour con 6602 líneas, en total estaria haciendo 41.124 líneas a diferencia de Bacchikoi que eran 11.066 líneas.
Me demoré en traerles alguna noticia de mi ya que estaba poniéndome en contacto con la creadora de "Dark Nights" para pedir su permiso de traducirlo y que me facilitará los archivos de texto del guión, porque cuando desencripte el juego aún tenía esos archivos encriptados y los demás no, mostrando caracteres extraños, primera vez que veo un juego que este doblemente encriptado...
Aquí les dejo unas imágenes para que vean un poco de los juegos en español:
¡Felices fiestas!
ResponderEliminarNo conozco ninguno de los dos juegos, así que será una buena oportunidad para jugarlos.
No te preocupes por el tiempo que te tome, hacelo a un ritmo que disfrutes y que no te comlique tus otras actividades :).
¡Hola, feliz año! Qué genial que vayas a traducir estos dos juegos, jugué Dark Nights e iba a traducirlo luego de terminar mis proyectos actuales, pero ya que lo tomaste, lo quitaré de proyectos futuros y te nombraré en mi blog.
ResponderEliminar¡Mucho animo! Espero tus traducciones con ansias. <3
que bueno que traduzcas bls . muchas gracias si mas adelante traduces full service o seiyu danshi , camp buddy seria maravilloso
ResponderEliminarEstan contemplados para un futuro esos juegos, para que no tengas dudas.
EliminarHola, ¿Cómo estás? Soy la chica de Love Traducciones.
ResponderEliminarTe quería comentar que hace poco abrí un canal de Youtube, y me gustaría saber si aceptarías que hablé de ti y tu página, te daré créditos y recomendaría tu página nwn